Are project management tools worth it for freelancers? Discover the benefits, potential drawbacks, and how these tools can impact your freelance success.